Genel
Nova AI
- Yazan
- Nina Weber
- Yayınlandı
- 19 Kas 2026
- Okuma süresi
- 11 dk okuma
Nova AI, tarayıcıda çalışan ve çekim bittikten sonra en çok zaman alan işlere odaklanan bir video düzenleyicidir: altyazı, çeviri, seslendirme ve uzun kayıtları kısa kliplere bölmek. Bir video yüklersiniz, Nova altyazıları yazar ve ardından bunları çevirebilir, başka bir dilde yapay zeka sesi ekleyebilir ya da masaüstü bir düzenleme programı açmadan videoyu sosyal medya için kısaltabilirsiniz.
Birden fazla ülkede satış yapan pazarlama ekipleri için bu gerçek bir sorunu çözer. İngilizce çekilmiş bir ürün videosu çoğu zaman İngilizce kalır, çünkü tek bir kampanya için çeviri ve seslendirme fazla pahalıdır. Nova bu maliyeti ciddi ölçüde düşürür. Stüdyo kalitesinde bir seslendirme elde etmezsiniz, ancak birkaç dakika içinde, daha sonra ana dili o dil olan birinin düzelteceği sağlam bir ilk sürüm elde edersiniz.
İsim hakkında kısa bir not. Telefonlar için popüler bir yapay zeka sohbet uygulaması da dahil olmak üzere birçok ürünün adı Nova. Bu yazı, yapay zeka destekli bir video aracı arayan çoğu kişinin kastettiği ürün olan wearenova.ai adresindeki video düzenleyici Nova A.I. hakkındadır. Ne yaptığını, bir pazarlama ekibine nerede yardımcı olduğunu, tipik bir projenin nasıl ilerlediğini, ne kadar tuttuğunu, ses klonlama ve veriler konusunda neleri kontrol etmeniz gerektiğini ve nerede yetersiz kaldığını ele alıyoruz.
Nova AI ne yapar
Nova bir altyazı aracı olarak başladı ve küçük bir video stüdyosuna dönüştü. Yazılım dizinleri şirketin Birleşik Krallık merkezli olduğunu belirtiyor. Başlıca bölümleri şunlardır.
- Otomatik altyazı. Bir video yüklersiniz ve Nova konuşmayı zamanlanmış altyazılara dönüştürür. Metni ve zamanlamayı düzenleyebilir, stili değiştirebilir ve dökümü SRT veya TXT dosyası olarak dışa aktarabilirsiniz.
- Altyazı çevirisi. Tek tıklamayla altyazılar başka dillere çevrilir. Nova'nın kendi sayfaları burada farklı rakamlar veriyor, 40'tan fazla dilden 100'den fazla dile kadar. Bu yüzden ihtiyacınız olan diller için güncel listeyi kontrol edin.
- Yapay zeka ile seslendirme. Nova, orijinal konuşmayı başka bir dilde yapay zeka sesiyle değiştirebilir. Sitesine göre seslendirme 150'den fazla dili kapsıyor ve birden çok konuşmacının olduğu videoları da işleyebiliyor.
- Ses klonlama. Bir sesin sentetik kopyasını oluşturup seslendirmede kullanabilirsiniz. Böylece bir sunucu Fransızca veya Almanca konuşurken de kendi sesiyle duyulur.
- Otomatik klip oluşturucu. Nova'nın sitesinde beta olarak işaretli. Bir klip uzunluğu seçersiniz ve Nova daha uzun bir videodan öne çıkan anları önerir.
- Düzenleyici ve şablonlar. Kırpma, format değiştirme, metin ve müzik ekleme için basit bir zaman çizelgesi, ayrıca sosyal medya gönderileri ve kurumsal videolar gibi yaygın formatlar için şablonlar.
- İş birliği. Projeler bulutta durur, böylece editörler ve pazarlamacılar aynı video üzerinde çalışabilir ve onay için paylaşabilir.
Nova tam bir profesyonel düzenleme programı değildir. Ekibiniz renk düzenlemesi, karmaşık ses tasarımı ve çok katmanlı reklam filmleri hazırlıyorsa Premiere, DaVinci Resolve veya Final Cut'a yine ihtiyacınız olacak. Nova, kurgunun etrafındaki işler içindir: bitmiş bir videoyu okunabilir, anlaşılır ve daha fazla pazar ile kanala hazır hale getirmek.
Nova AI bir pazarlama ekibine nerede yardımcı olur
Değeri, kimsenin sevmediği ve teslim tarihleri sıkışınca genellikle ilk atlanan tekrar eden işlerde görülür. En sık karşılığını veren kullanımlar şunlardır.
Her sosyal medya videosu için altyazı
Pek çok kişi sosyal medyada videoları sesi kapalı izler, bu yüzden altyazısız bir video ilk saniyelerde izleyicisinin büyük bir kısmını kaybeder. Altyazıyı elle yazmak uzun sürer. Nova ile birkaç dakikada bir taslak elde eder, isimleri ve ürün terimlerini düzeltir, markanıza uygun bir stil seçer ve dışa aktarırsınız. Pazarlama için ilgi çekici yapay zeka videoları nasıl oluşturulur rehberimiz, kısa bir videonun dikkati tutması için başka nelerin gerektiğini anlatıyor.
Tek video, birden çok dil
Nova'nın asıl değerini gösterdiği yer burasıdır. Türk bir marka lansman videosunu alıp altyazıları İngilizce, Almanca ve Arapçaya çevirebilir, insanların kendi dillerinde ses duymayı tercih ettiği pazarlar için de seslendirilmiş sürümler ekleyebilir. Yaklaşımları karşılaştırmak isterseniz genel olarak Dubbing AI hakkında ve aynı işe odaklanan bir araç olan Rask AI hakkında yazdık.
Uzun kayıtlardan kısa klipler
Web seminerleri, podcast'ler ve konuşmalar pek çok iyi an içerir, ancak bunları elle bulmak saatler alır. Klip oluşturucu size başlangıç için kısa bir liste verir. Hâlâ beta aşamasında olduğu için kesim noktalarını kendiniz ayarlamayı bekleyin. Vizard AI esas olarak bu iş için geliştirilmiş bir araçtır ve içeriği beş kanalda yeniden kullanma yazımız klipleri kesmeden önce nasıl planlayacağınızı gösteriyor.
Tam bir düzenleyici olmadan hızlı düzeltmeler
Bazen bir videonun tek ihtiyacı Stories için yeni bir format, daha kısa bir giriş ya da köşede bir logodur. Bunu tarayıcıda yapmak video ekibine gitme zahmetini ortadan kaldırır. CapCut daha fazla efektle benzer bir alanı kapsarken Nova altyazı ve çeviriye daha çok ağırlık verir.
Nova AI adım adım nasıl kullanılır
Çevrilmiş bir ürün videosu için tipik bir proje şöyle ilerler. İlk seferde stilleri ayarladığınız için daha uzun sürer. Sonrasında zamanın çoğu kontrolle geçer.
- Temiz bir ana kopyayla başlayın. Son kurguyu net bir sesle dışa aktarın. Fazla yüksek arka plan müziği döküm ve seslendirme kalitesini düşürür.
- Yükleyin ve dökümü çıkarın. Videoyu Nova'ya ekleyin ve orijinal dilde altyazı oluşturmasına izin verin.
- Önce kaynak metni düzeltin. Ürün adlarını, marka terimlerini ve yanlış duyulan kelimeleri düzeltin. Tüm çeviriler bu metne dayanır, dolayısıyla buradaki hatalar her dilde tekrar eder.
- Altyazı stilinizi belirleyin. Yazı tipi, boyut, renk ve konumu seçin ve bir sonraki videonun da aynı görünmesi için stili kaydedin.
- Çevirin. Hedef dilleri seçin ve altyazıları Nova'nın çevirmesine izin verin.
- Mantıklı olduğu yerde seslendirin. Kendi dillerinde ses bekleyen pazarlar için, izniniz varsa klonlanmış bir sesle, seslendirilmiş bir sürüm oluşturun.
- Ana dili o dil olan birine kontrol ettirin. Her sürümü dili iyi bilen birine gönderin. Anlamı, tonu, zamanlamayı ve tüm yasal ifadeleri kontrol etmesini isteyin.
- Dışa aktarın ve yayınlayın. Her sürümü her kanal için doğru formatta dışa aktarın ve ayrı altyazı kabul eden platformlar için SRT dosyalarını saklayın.
Kontrol adımı, ekiplerin atlamak istediği adımdır. Atlamayın. Çevrilmiş bir altyazı dil bilgisi açısından doğru olup yine de yerel bir müşteriye tuhaf gelebilir ve bir ürün vaadindeki yanlış bir kelime, hiç çeviri yapmamaktan daha fazla soruna yol açabilir.
Nova AI fiyatları
Nova'nın denemek için ücretsiz bir katmanı var. Üçüncü taraf listelerine göre ücretsiz dışa aktarımlar filigranlıdır ve dakika ile yükleme boyutu sınırlıdır. Ücretli planlar kullanıcı başına aylık olarak fiyatlandırılır, üst katmanlar daha fazla dakika, seslendirme, ses klonlama ve ekip özellikleri ekler.
İnceleme siteleri kesin fiyatlar konusunda ve ücretli planlar için ücretsiz deneme olup olmadığı konusunda farklı bilgiler veriyor, planlar da sık değişiyor. Bu yüzden burada rakam vermiyoruz. wearenova.ai üzerindeki güncel fiyat sayfasına bakın ve her planın kaç dakika seslendirme içerdiğine dikkat edin. Çok video çeviren ekipler için dakikalar beklenenden hızlı biter.
Veriler, haklar ve ses klonlama
Bir videoyu çevrim içi bir düzenleyiciye yüklemek, içindeki kişilerin yüzlerini ve seslerini teslim etmek demektir. Bu, özellikle AB'deki ekipler için birkaç kontrol gerektirir.
- Sesler için onay. Bir sesi yalnızca kişi yazılı olarak kabul ettiğinde klonlayın ve klonun ne için kullanılacağını belirtin. Bu, çalışanlar, referans videolarındaki müşteriler ve ücretli seslendirme sanatçıları için aynı şekilde geçerlidir.
- Açıklama. Pek çok platform ve giderek artan sayıda yasa, yapay zeka ile üretilen veya değiştirilen sesin belirtilmesini bekliyor. Seslendirilmiş videoları nasıl işaretleyeceğinize yayından önce karar verin.
- Veri konumu ve işleme. Videoların nerede saklandığını, ne kadar süre tutulduğunu ve bir veri işleme sözleşmesi olup olmadığını sorun.
- İçeriğinizle model eğitimi. Yüklenen video veya seslerin Nova'nın modellerini geliştirmek için kullanılıp kullanılamayacağını ve bunu reddedip reddedemeyeceğinizi koşullarda kontrol edin.
- Müzik ve görüntü hakları. Bir videoyu çevirmek, içindeki müziğin veya hazır görüntülerin lisansını değiştirmez. Lisanslarınızın yayın yaptığınız her pazarı kapsadığından emin olun.
Bu soruların hiçbiri yalnızca Nova'ya özgü değildir. Yapay zeka destekli her video aracı için geçerlidir. AI Compliance yazımız genel kuralları ele alıyor ve bir ekip politikası için basit bir başlangıç noktası sunuyor.
Bilmeniz gereken Nova AI sınırlamaları
- Çeviri bir taslaktır. Makine çevirisi sade konuşmada iyidir, ancak kelime oyunları, argo ve sektör terimlerinde zorlanır. İnsan kontrolü için zaman ayırın.
- Seslendirme kalitesi dile göre değişir. Yaygın konuşulan diller genellikle daha az konuşulanlardan daha iyi duyulur. Seslendirilmiş bir kampanya vaat etmeden önce ana pazarlarınızı test edin.
- Dudak senkronu kusursuz değildir. Konuşan birinin yakın çekimlerinde seslendirme biraz uyumsuz görünebilir. Bu durumlarda altyazı çoğu zaman daha güvenli bir seçimdir.
- Klip oluşturucu beta aşamasındadır. Önerilerini bitmiş bir kurgu olarak değil, kısa bir liste olarak görün.
- Bağımsız inceleme az. Ayrıntılı iddiaların çoğu Nova'nın kendi sayfalarından geliyor. Tüm iş akışınızı taşımadan önce gerçek bir videoyla test yapın.
- Elinizdeki videolarla çalışır. Nova düzenler ve çevirir. Bir prompttan yeni görüntü üretmez.
Nova AI ve Content24
Nova ve Content24 göründüğünden daha az örtüşür. Nova, zaten çektiğiniz bir videoyla başlar ve onu altyazılamanıza, çevirmenize ve parçalara ayırmanıza yardımcı olur. Content24 daha önce, brif aşamasında devreye girer ve içeriği en baştan oluşturmanıza yardımcı olur.
Content24'te AI Video ve Cinema Lab, bir prompttan veya ürün fotoğrafından ürün videoları, UGC tarzı reklamlar ve sinematik sahneler oluşturur. AI Audio satış yaptığınız dillerde seslendirmeleri hazırlar ve aynı çalışma alanı her video için senaryoları, altyazıları ve gönderi metinlerini yazar. Her şey tek bir plan ve tek bir kredi bakiyesiyle çalışır, bu yüzden ekibin her adım için ayrı bir aboneliğe ihtiyacı olmaz.
Karar vermenin basit bir yolu: Ana işiniz web seminerleri, röportajlar ve çekilmiş reklamlar gibi mevcut kayıtları daha fazla dilde kullanılabilir hale getirmekse Nova bunun için yapılmıştır. Ana işiniz hızla yeni kampanya videoları, görseller ve metinler üretmekse Content24 işin daha büyük kısmını karşılar. Bazı ekipler ikisini birlikte kullanır. Daha geniş bir bakış için 2026'nın en iyi yapay zeka video düzenleme araçları listemize göz atın.
Nova AI hakkında sık sorulan sorular
Nova AI ücretsiz mi?
Test için ücretsiz bir katman var, ancak buradaki dışa aktarımlar filigranlıdır ve dakikalar sınırlıdır. Pazarlama işlerinin çoğu için ücretli bir plan gerekir. Güncel planları Nova'nın sitesinde kontrol edin.
Nova AI kaç dili destekliyor?
Nova'nın sayfaları farklı rakamlar veriyor, bazı araçlarda 40'tan fazla dilden seslendirmede 150'den fazla dile kadar. En güvenli yol, tam olarak ihtiyacınız olan diller ve lehçeler için güncel listeyi kontrol etmek ve ardından her birinde bir video test etmektir.
Nova AI, Nova sohbet uygulamasıyla aynı şey mi?
Hayır. wearenova.ai adresindeki Nova A.I. bir video düzenleyicidir. Uygulama mağazalarındaki Nova adlı sohbet uygulamaları başka şirketlere aittir ve bambaşka bir iş yapar. Kaydolmadan önce doğru ürüne baktığınızdan emin olun.
Nova AI ile herhangi bir sesi klonlayabilir miyim?
Teknik olarak araç, bir kayıttan sesi klonlayabilir. Yasal ve etik açıdan bir sesi yalnızca kişi açıkça kabul ettiğinde klonlamalı ve platformlarınızın ya da yerel yasaların gerektirdiği yerlerde sonucu yapay zeka ile üretilmiş olarak belirtmelisiniz.
Sonuç
Nova AI, altyazı, çeviri ve seslendirmedeki yavaş işlerin büyük kısmını üstlenir ve bu yüzden tek bir videoyla birkaç pazara ulaşmak isteyen ekipler için mantıklı bir seçimdir. En iyi sonucu, önce kaynak metni düzelttiğinizde, her sürümü ana dili o dil olan birine kontrol ettirdiğinizde ve bir sesi klonlamadan önce açık onay aldığınızda verir. Elinizdeki videolardan daha fazlasını almak için kullanın. Bir sonraki kampanyayı da senaryodan görsellere, videodan seslendirmeye kadar tek bir yerde oluşturmak istediğinizde Content24 ile Get Started.